Kevin Creamer (Flickr)
Teachers, linguists and academics discussed the state of the English language at a one-day symposium yesterday (29 June).
The symposium, called English Grammar Day, was being organised by Oxford University and UCL and took place at the British Library.
Professor Charlotte Brewer of the Faculty of English Language and Literature at the University of Oxford, who co-organised the event, said: 'The National Curriculum now tests schoolchildren on English grammar, but sometimes these tests are at odds with how people actually speak. Part of the reason we organised this event is to support teachers as they implement the National Curriculum.'
Changes in the English language have been criticised for hundreds of years, and certain features are often singled out as a sign of declining education, social standards or politeness.
'Language change is absolutely natural, as any linguist will tell you,' said Professor Brewer. 'But people often feel acute anxiety about these changes. For example, in the 1930s, the word 'finalise' was hotly debated on both sides of the Atlantic.
'Nowadays we would consider it standard English. Grammarians and lexicographers have to keep pace with this rate of change, by maintaining corpuses of English as it is really used.'
Professor Brewer gave a talk called Monarchs and minnows vs. broadband and bungee jumping: what is the job of a children’s dictionary? , in which she discussed recent research from Oxford University Press that shows how children's vocabulary has changed over the years, reflecting new technology and pop culture phenomena.
'It's good news that children innovate with language in this way,' said Professor Brewer. 'People's anxiety about language change often seems to reflect a generation gap: they're worried that children won't learn to 'speak properly'.
'But the test of speaking properly is if we're communicating what we want to communicate, which might mean speaking in one way with your friends, and another way with your parents or teachers. And all children learn to do this.
'Everybody uses language which identifies you as part of a social group, and everyone 'code-switches' in this way. Dictionaries and grammar books aim to describe the English language as it is used, rather than prescribing a particular way that it ought to be used.'
Other talks included:
- London teenagers’ grammar - Jenny Cheshire, QMUL
- I'm gonna like go British Library innit – Jonnie Robinson, British Library
- But what does it mean? Making meanings from grammar – Dan Clayton, Colchester IV Form College
- Literacy and language teaching at the heart of school improvement – Amanda Redfearn, Holland Park School
- You are a grammatical genius – Harry Ritchie, author of English for the Natives