Bodleian Library
The Bodleian holds an extensive range of rare and ancient Korean resources in its collections. These include two titles which are included on the ‘100 Hangul Heritage’ list, in addition to rare antiquarian printed books, manuscripts, imperial publications, fine portrait albums, and a painted scroll of the funeral procession of King Yŏngjo.
The first arrivals of Korean materials at the Bodleian were a group of books from the New Testament translated in the 1880s into the native Korean script, han’gŭl, by John Ross. Many of the other rare and important Korean books and manuscripts were donated to the Library by Bishop Trollope, who first went to Korea in 1890, less than ten years after Korea was opened to the West. The donation included two manuscripts, one of which is a painted representation of the funeral of Queen Dowager Chô in 1890 (Yŏngjo kukchang palin panch’ado), and a small number of eighteenth and nineteenth century printed Korean texts given in 1927.
Thanks to Oxford’s strong relationship with Seoul National University (SNU), the Bodleian library now holds even more Korean treasures. In March 2009, Professor Jang Moo Lee, President of SNU, visited the University of Oxford to present a generous donation of 400 books from the Kyujanggak Archive, the royal library of the Joseon Dynasty, which is currently maintained by the Kyujanggak Institute for Korean Studies at SNU.
In March 2012, the Bodleian Libraries were offered the project “Window on Korea” by the National Library of Korea. The project will provide the Bodleian Libraries with up to 4000 volumes in the first year (2012) and 200 volumes annually for the next five years (2013 – 2017). In addition, the National Library of Korea will also provide funding to help create a Korean library with an audio-visual room within Oxford’s Oriental Institute Library.
The “Window on Korea” project thus expands Oxford’s collection of printed materials in Korean, as well as bringing all necessary Korean materials (reference, newspapers, teaching, audio visual and research materials) into one location at the Oriental Institute. The opening ceremony is expected to take place in June 2013.